Thanks for getting in touch. The shinobicharts for Android library does not natively allow the user to set the Axis position, akin to it's iOS counterpart. This is something that is on our backlog but is currently not something that is heavily requested by our users. That said, we do base our future development on customer demand and as such I have registered your interest in this feature.
We do have a workaround which may be useful but it is generally intended for use with static charts, that is, charts without pan or zoom gestures enabled. If you would like to know more about this workaround please do let us know.