Thanks for getting in touch.
You certainly could build something similar to a Google finance chart, with ShinobiCharts for Android.
To keep the price line and volume parts of the chart separate, an approach could be to use 2 separate charts. Another potential approach would be to use 1 chart, but to include several axes, assigning the different series to different axes. You could use a number of annotations (a premium feature) to embellish your chart, with a horizontal band annotation to separate the price line and volume data.
Currently I am afraid that there is not a range selector sample application for Android. I can say though that the general principles between the iOS and Android implementation of such a chart are the same. As such, you could certainly use the iOS sample application & blogs as a guideline:
I would suggest you download our trial library and have fun experimenting!
I hope that this information proves useful to you.
Thanks and kind regards,