We are aware that there is an issue with the latest release v2.1 of ShinobiPlay when opening the Gallery section for certain international settings.
A hotfix has been submitted to the App Store and should be coming through soon - in the mean time as a workaround, temporarily changing the settings as suggested below on your device to will allow you to view the Gallery without problems:
--- Settings > International > Language > English
--- Settings > International > Region Format > United Kingdom
All other sections are not effected by the issue.