You are correct. Once one has purchased a ShinobiCharts licence there is no longer a need to include any code which sets a trial licence key. One must however remember to download a licenced version of the library and swap this into their project. The licenced version of the library is designed to work without a licence key being explicitly set in code.
I hope this clarifies things, please post a response if it does not.