Thanks for getting in touch!
We do indeed use open GL - Open GL ES 2.0 to be precise.
GPU-accelerated rendering refers to the fact that we render the data itself (as opposed to the other parts of the chart, such as the axes) via the native graphics chip on the device. This gives us much faster and smoother rendering of the data, especially when using gestures such as pan and zoom.
I hope that this helps,